lutris: update to 0.5.20.

[Rutpiv]

Testing the changes

• I tested the changes in this PR: briefly

Local build testing

• I built this PR locally for my native architecture (x86_64)
• I built this PR locally for these architectures using specific masterdirs:
  • x86_64-musl
  • i686
• I built this PR locally for these architectures (crossbuilds):
  • aarch64
  • aarch64-musl
  • armv7l
  • armv7l-musl
  • armv6l
  • armv6l-musl

---

Unlike #58340, this tag is properly associated with a published release.

Tested locally, works as expected.