docs: update task output caching guide#1639

ericclemmons wants to merge 2 commits into

voidzero-dev:mainvoidzero-dev/vite-plus:mainfrom

ericclemmons:docs/output-cache-guideericclemmons/vite-plus:docs/output-cache-guideCopy head branch name to clipboard