fix: client dev server proxy + centralize port defaults to 9460-9463#840

AnrokX wants to merge 4 commits intomainweb3dev1337/agent-workspace:mainfrom

fix/client-port-investigationweb3dev1337/agent-workspace:fix/client-port-investigationCopy head branch name to clipboard