Update workflows

[Tigrov]

Q	A
Is bugfix?	❌
New feature?	❌
Breaks BC?	❌

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.62%. Comparing base (dffa745) to head (0945965).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #1165   +/-   ##
=========================================
  Coverage     98.62%   98.62%           
  Complexity     1645     1645           
=========================================
  Files           120      120           
  Lines          4292     4292           
=========================================
  Hits           4233     4233           
  Misses           59       59           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[vjik]

Error with uploading code coverage:

error - 2026-03-11 12:56:00,259 -- Upload failed: {"message":"Token required because branch is protected"}

Example: https://github.com/yiisoft/db/actions/runs/22953429436/job/66623679217?pr=1165#step:8:349

I think we should clearly pass codecov token.