Update Telemetry Key Normalization to Use Environment Variables#10788

mhlidd wants to merge 5 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mhlidd/update_telemetry_keyDataDog/dd-trace-java:mhlidd/update_telemetry_keyCopy head branch name to clipboard